5 и 6 эпизоды сериала на Чешском и мой перевод

В сети появились 2 новых эпизода мини-сериала Бионикл – “Сила золотых масок” и “Путь к Создателю Масок”. К сожалению, они пока только на чешском, но я нашел перевод реплик на английский, и затем перевел их на русский язык:

Сила Золотых Масок

Все 6 Героев нашли свои святыни. Похату, Копака, Лива, Гали, Онуа и Таху. Стражи вели их мудро, но время поджимало… Черепные пауки наступали, и у Стражей не было шанса победить.
Страж Огня: Исполни пророчество! Время пришло!
Элементарная энергия наполнила тело Таху.
Страж Огня: Беги, Таху! Уже слишком поздно.
Таху: НЕТ Еще не поздно! Потому что я  Мастер оф Файа! ААааааа!!
Золотые маски дали Тоа элементарные силы для победы над Черепными Пауками. Удивительные силы были выпущены!

Поход к Создателю Масок

Герои показали свои заслуги и были наполнены силами всех Стихий. Льда, Воды, Джунглей, Камня, Земли и Огня.
Таху: Я чувствую большую силу! И даже слышу голоса вдалеке!
Страж Огня: Не будь глупым. Они из твоей маски. Это голос Экиму, создателя масок! Он зовет тебя!!
Таху: Зачем? Я думал это конец.
Страж Огня: Ты сделал лишь первый шаг. Настоящее испытание впереди! И я не смогу вести тебя.
Таху: Подожди, это не просто голос, я даже вижу что-то!
Страж Огня: Прекрасный город, но в руинах! Что-то плохое случилось там, и что-то более ужасное может случиться!
Таху: Я должен найти Создателя Масок один?
Страж Огня: Никто не может сделать это один. Есть 6 элементов, управляемых шестью Героями. Пусть Маска ведет тебя! Торопись! Зло стало сильнее!

Новая игра Бионикл 2015 и мое мнение о ней.

В самом начале Нового Года в iTunes (а также в Play Market) вышла наконец первая игра по мотивам обновленной серии Бионикл. Она называется Lego Bionicle: Mask of Creation, несмотря на то что о самой маске Созидания/Мироздания в игре нет ни слова (кроме иконки и заставки).

Как только я узнал о ней, то сразу же скачал ее на свой iPad Mini 2, чтобы посмотреть насколько она интересная. Сразу скажу, что первое впечатление оказалось не слишком приятным из-за плохой проработке моделей персонажей и слишком простом управлении. Но потом я “привык” к этому, и решил сделать небольшой, но подробный обзор этой игры.

Новые видео Бионикл 2015

Вот и вышел первый ролик Бионикл с официальной русской озвучкой.

Примечательно, что он почти дословно повторяет мой перевод, озвученный Егором Калугиным.

Добро пожаловать на остров Окото

На днях обновился сайт Бионикл.ком, где теперь намного больше информации о персонажах и локациях обновленной вселенной. И я хочу подробнее остановиться на локациях. Точнее – на совершенно новом острове, пришедшем на замену классическому Мата Нуи.

Это наиболее подробная карта острова Окото, которую я составил из фрагментов, на которые разделена карта на официальном сайте.

Легенда о Бионикле 2015!

На презетанции на Comic Con Лего показала анициационный ролик, рассаазывающий подробно о сюжете возрожденной серии. Немного позже, Лего опубликовала этот ролик на странице Бионикл в фейсбуке.

Благодаря Тамару, его теперь также можно посмотреть и на Yotube:

Мой перевод того, о чем говорится в ролике:

Давным давно, на мифическом острове Окото, все жили в гармонии. Это было место чудесных храмов и прекрасных пейзажей. Из шести элементарных сил острова, два брата, известные как Создатели Масок, делали Маски Силы. У каждого брата была особенная маска. Макута обладал Маской Контроля, а Экиму - Маской Мироздания. Братья снабжали всех островитян различными масками, но Экиму был самым умелым. Его брат стал завидовать, и придумал злой план. Было секретное правило, по которому никакая маска не может содержать больше одного элемента, иначе она станет слишком сильной и опасной. Но Макута захотел создать сильнейшую маску в мире – Маску Абсолютной Власти. Когда Макута надел ее, она взяла над ним контроль, и остров стал разламываться. Осознав, что наделал его брат, Акиму сбил маску с Макуты. Ударная волна прокатилась по острову, отправив обоих братьев в бесконечный сон. Маски оказались разбросаны по всему острову, дожидаясь времен, когда кто-нибудь их найдет.

Презентация Бионикл на New York Comic Con!!!

Вот и случилось то, чего все так долго ждали! Лего показала новые наборы  возрожденной серии Бионикл на выставке Comic Con в Нью-Йорке!

Первые новости о Бионикл 2015 с New York Comic Con!

Боллджоинтс по прежнему не работает, и мне ужасно жаль. Поэтому новости буду писать здесь.

Как вы все знаете, и ждете, Бионикл 2.0 будут официально представлены на выставке Комик Кон в Нью Йорке уже сегодня! Осталось совсем немного времени до самих наборов, и пока предлагаю вам полюбоваться на эксклюзив – прозрачную маску Таху, с красивейшим задним фоном на упаковке:

Уже появились некоторые фотографии стенда Бионикл:

Также, В этом году Лего решила приложить максимум усилий по работе с фанатами и соц. сетями, и впервые пригласила администраторов сайта РусБионикл лично посетить выставку, с чем я их поздравляю! Вы можете следить за их фотоотчетом в твиттере РБ!